Прозорецът на терминала Gnome има вградената способност да показва прозрачен фон. Това не е истинска прозрачност, тъй като тя просто показва чрез фоновата картина, но е достатъчно близка.
Отворете терминален прозорец и отворете менюто Edit \ Current Profile:
Кликнете върху раздела Ефекти и след това поставете отметка на бутона за прозрачен фон. Плъзгачът ще ви позволи да контролирате колко прозрачен е фонът. По целия път наляво е напълно прозрачен.
Оставих го малко по-сенчесто, ето какво изглежда като над стандартния фон Ubuntu:
Този трик е най-полезен, когато имате много тъмен или много светъл фон.