Покемон, един от най-популярните франчайзи за видео игри на всички времена, наскоро стана още по-популярен с пускането на Pokémon Go. Но колко хора играят тази повсеместна игра, толкова много все още не знаят как да произнесат името - включително и главния изпълнителен директор на компанията, която го прави.
Тези от нас, които играят Pokemon Go редовно (или религиозно), са се научили да се примиряват с ужасите на играта. Rattatas и Pidgeys? Бяха добри. Системата за проследяване, която трябва да ни помага да ловуваме Покемон по-ефективно, отколкото да ходим на случаен принцип в кардиналните посоки, надявайки се, че ще успеем? Всичко е наред, ние се научихме да го правим без него.
Но ние ще продължим да се занимаваме с всичко това, защото това е добро, чисто, Безплатно забавно. Дори сме готови да простим факта, че основателят и главният изпълнителен директор на Niantic - компанията, която прави Pokemon Go - се появи на събитието на iPhone 7 на Apple, което изглеждаше, сякаш спеше в дрехите си.
Това, което не сме склонни да гледаме, е, че човекът, който отговаря за Pokemon Go, дори не знае как да го произнесе правилно.
Разбираме, че има малки разлики между начина, по който японците и американците я произнасят, но не го произнасят нито по-КЕЕ-мон. Истинското произношение е po-KAY-mon или po-KAH-mon, което се разпространява от карикатурата, което се предлага на Netflix само в случай, че имате нужда от опресняване.
Разбира се, той е близък (много по-близо от Сири го получава), но близо не е достатъчно добър. Ние не обичаме да звучи педантично, но в този момент Pokémon Go може да бъде просто нещо, което обединява всички нации, така че нека се опитаме да го направим правилно. В края на краищата, Nintendo - който също притежава много голям дял от марката Pokemon - не изглежда да има никакъв проблем, който да обявява Pokémon.
Това може да изглежда като една фина разлика, но това е важно, и тъй като това е продължило дълго време, ние почувствахме, че е време да заложим рекорда направо.
Това не е просто въпросът за това, че Наантик наблюдава един от най-големите културни феномени в скорошната памет. Става въпрос за източника, на който се основава, който далеч надхвърля всяка мобилна игра.
В края на краищата, Pokémon е наоколо от 1995 г. насам и сега е световно признат франчайз, оставяйки незаличим знак върху популярната култура. За тази цел няма извинение да не го казваме правилно. Pokémon Go вероятно ще дойде и ще излезе навреме, но телевизионните предавания, филмите, видеоигрите, търговските карти и легионите на фенове зад него ще останат и ще продължат да растат, както и в продължение на повече от две десетилетия. Не е като нещо ново и непознато. Всъщност бихме се обзаложили, че повечето от хората все още го наричат "по-КЕЙ-мон" знаят, че е неправилно, сякаш да каже: "Аз съм прекалено готино, за да знам как да се произнесе правилно Pokemon - не като останалата част от вас умници ".
В заключение ще оставим свободната игра на Ниантич и многото си недостатъци сами, защото вярно, това е осигурило много часове забавление. И да бъдем справедливи, макар че много от критиките, насочени към него, са оправдани. Други не са. Невъзможно е да се моля всички.
Но моля, за любовта на Пикачу, всички, нека най-малко да кажем Pokémon правилно.
